top of page

Adaptation française

Chanson originale (en russe)

LES VAGUES ET LE SABLE

Paroles françaises : © Marina Lushchenko

Chant : Matthieu Carmelah

La mer bleue et chaude scintille

Avec moi, la plus belle des filles

Et l’on a un soleil rien que pour nous

Toi et moi, c’est l’amour fou

 

Au-dessus, un ciel haut et limpide

Rayé de mouettes rapides

Et nous sommes et serons inséparables

Comme les vagues et le sable

 

Encore et encore, les bateaux s’en vont

En route vers de lointains horizons

Mais moi, cette fois, je n’les suivrai pas

Le bonheur, j’l’ai trouvé avec toi

 

Au murmure des vagues câlines

Nous caresse une brise marine

Et rien n’est plus doux que le goût salé

De ta peau sous mes baisers

 

Quand, au clair de lune, la mer s’endort

Tes lèvres font battre mon cœur plus fort

Nos âmes se touchent et nos corps se mêlent

Toute la nuit on est au septième ciel

 

Tu es à mes côtés, mon cher ange

Notre amour est une mer sans rivage

On a une vie entière devant nous

Toi et moi, c’est pour toujours

bottom of page