top of page

Adaptation française

Chanson originale (en russe)

EN DESSUS, LA LUNE

Paroles françaises : © Marina Lushchenko

Chant : Arthur Robin

En dessus, la lune. En dessous, la brume

Argentée et claire, la nuit taciturne

 

La plainte lointaine d’un bayan s’élève

Envoûtant mon âme comme dans un rêve

 

Rit et se lamente la voix solitaire

Qu’est-ce que tu deviens, mon tilleul centenaire ?

 

Que de fois, naguère, je promenais ma belle

Jouant, le cœur en fête, du bayan fidèle

 

Et maintenant la belle fait l’indifférente

Sur d’autres chansons je ris et me lamente

bottom of page