top of page

Adaptation française

Chanson originale (en russe)

TOUT SEUL AU LARGE

Paroles françaises : © Marina Lushchenko

Chant : Matthieu Carmelah

Un voilier blanc, tout seul au large,

S’en va dans le bleu infini…

Que cherche-t-il sur ces rivages ?

Que laissa-t-il dans son pays ?

 

Les vagues le battent, impassible,

Son mât plie sous une brise fraîche

Pour lui, point de bonheur possible

Il ne le fuit ni ne le cherche

 

En bas, l’azur des eaux diaphanes

En haut, l’or du soleil ruisselle

Lui, c’est l’orage qu’il réclame

L’unique havre du rebelle

Un voilier blanc, tout seul au large,

S’en va dans le bleu infini…

Que cherche-t-il sur ces rivages ?

Que laissa-t-il dans son pays ?

bottom of page