Paroles françaises : © Marina Lushchenko

Chant : Alla Terekhova

Blottie sous mon plaid, je retrace

Le songe d’hier, les yeux fermés…

Qui a perdu ce face-à-face ?

Qui l’a gagné ?

Qui l’a gagné ?

 

Tout me repasse par la tête,

Je souffre comme l’autre jour,

Sans trouver de réponse nette :

Sans trouver de réponse nette :

Était-ce l’amour ?

 

Poursuite, fuite, assaut, défense,

Les rôles s’inversaient sans fin.

Le chat dormait avec confiance,

Seul dans son coin.

Seul dans son coin.

 

Dans ce duel de deux âmes fortes,

Qui a servi de balle à qui ?

Est-ce mon orgueuil ou bien le vôtre

Est-ce mon orgueuil ou bien le vôtre

Qui est meurtri ?

 

Désirs, espoirs, regrets, colères,

Qu’en reste-t-il? Je ne sais plus…

Aurais-je vaincu ou, au contraire,

Serais-je vaincue ?

Serais-je vaincue ?