top of page

Adaptation française

Chanson originale (en russe)

TOUTES LES FLEURS

Paroles françaises : © Marina Lushchenko

Chant : Matthieu Carmelah

Le jour suit la nuit

Et le printemps l’hiver

Mais pour moi le temps n’existe pas

C’est que je suis l’homme

Le plus heureux d’la terre :

Le Ciel t’a envoyée à moi

 

Refrain

Toutes les fleurs

Qu’il y a au monde, je les cueillerai

Pour que tu me donnes ton cœur et ta main

Toutes les fleurs

C’est à toi seule que je les offrirai

Toutes les fleurs,

Ma vie et mon amour sans fin

 

Ça me fait du bien

De m’perdre dans tes yeux

Et de te sentir tout contre moi

L’univers entier

Tourne autour de nous deux

Tu es à moi, je suis à toi

 

Refrain

bottom of page