top of page

Adaptation française

Chanson originale (en russe)

SANS TOI

Paroles françaises : © Marina Lushchenko

Chant : René de La Garde

Tu pars et le temps s’arrête

J’ai le cœur en mille miettes

C’est que, sans toi, rien ne rime à rien

Devant tout le monde je crâne

Mais il pleut au fond d’mon âme

Mon chagrin, je le noie dans le vin

Tu voulais que je me range

Rien de plus facile, mon ange

Tu n’as qu’à revenir entre mes bras

Quand arrive la nuit noire

Mon angoisse redémarre

J’arrive pas à m’endormir sans toi

 

Refrain

Mais sans toi, mais sans toi

Dans ma vie rien ne va comme il faut sans toi

Du soir au matin je rêve d’être à toi

J’ai besoin de toi, ma chère, ne t’en va pas

Et pourtant je sais qu’tu m’aimes

Ne l’nie pas, c’est pas la peine

Nous deux, ça durera à l’infini

Moi, je vis comme je respire

Toi, vis comme tu le désires

Mais ne disparais pas, ma chérie

 

Refrain

bottom of page