top of page

Adaptation française

Chanson originale (en russe)

POUR L'AMOUR DANS TES YEUX

Paroles françaises : © Marina Lushchenko

Chant : Matthieu Carmelah

Je sens que, sur nous deux,
La page, déjà, se tourne
Pour un jour, pour une nuit
Reste encore dans ma vie

Ne sois pas un souvenir
Toi, si proche et si réelle
Dis-moi pourquoi
Nos chemins doivent se séparer

Refrain
Pour l’amour dans tes yeux
J’irai au-delà du rêve
Pour l’amour dans tes yeux
Mon cœur battra sans trêve

J’veux te voir, te garder
Je n’veux plus jamais te perdre
Nos corps se manquent
Nos âmes s’appellent en vain

Si seulement je savais
Où tu es dans ce monde
Je te trouverais
Et tout recommencerait…

Refrain

 

bottom of page