top of page

Adaptation française

Chanson originale (en polonais)

UNE DERNIÈRE FOIS ENSEMBLE

Paroles françaises : © Marina Lushchenko

Chant : OlostA

Arrête de chercher des excuses
Ce qui est fait est fait
Il est venu avec son charme et ses belles paroles
Et toi, je t’ai perdue à jamais

Je n’ai qu’une seule, une dernière prière :
Viens ce soir, viens me voir…
Au fond de moi tout s’effondre…
Que cette rencontre
Soit un adieu à notre histoire !

Refrain
Une dernière fois ensemble…
Et après, on se quitte
Il n’y aura pas de suite
Pour toi et moi…
Une dernière fois ensemble…
Ne m’fais plus de promesses
Donne-moi ta tendresse
Une dernière fois…

Toi, tu as beaucoup d’amours à vivre
Moi, serai-je encore là demain ?
Une dernière fois ensemble…
Dans mon cœur, à cette heure,
Mes doux rêves se meurent
Et c’est la fin…

Tu me regardes, triste et inquiète,
Je sais c’que j’ai à faire
Une seule issue est possible
Pour moi, oui, une seule
Mais elle n’va sûrement pas te plaire

L’important, c’est que tu sois heureuse
Ne pense pas trop à moi
Tout est fini, mais avant que
Nos chemins se séparent
Viens, une dernière fois, dans mes bras…

Refrain

 

bottom of page