top of page

Adaptation française

Chanson originale (en russe)

PEU T'IMPORTE

Paroles françaises : © Marina Lushchenko

Chant : Marine Parodi

Par une sombre nuit j’me traîne
Dans les brumes et le froid
Seul l’éclat des yeux que j’aime
Comme l’étoile polaire
À travers la pluie brille pour moi

Où trouver le chemin qui mène
Là où le bonheur m’attend ?
Encore un peu et s’éteignent
Les dernières lueurs de l’espoir
Et s’arrête le temps

Refrain
J'ai pas d'place dans ton âme
Rien à faire, tu as déjà une femme dans ta vie
Peu t'importe mes rêves, mes larmes
Et je n’ai qu'une envie : c'est que mon cœur t'oublie

Les ténèbres noires m’enlacent
Égarée, je n’y crois plus
Je suis comme dans une impasse
Et, au fond de moi, je sens bien
Que la nuit n’a pas d’issue

Refrain

 

bottom of page