top of page

Adaptation française

Chanson originale (en russe)

JE SUIS CREVÉ

Paroles françaises : © Marina Lushchenko

Chant : Matthieu Carmelah

J’rentre du boulot, ma chère, je me tiens à peine debout

Sur le canapé j’m’affaisse, mon corps me fait mal partout

J’ai bossé dix heures de suite juste pour avoir de quoi manger

Et j’suis crevé, j’suis crevé

J’ai bossé dix heures de suite juste pour avoir de quoi manger

Et j’suis crevé, j’suis crevé

 

Tu t’assieds tout près de moi et me regardes d’un air tendre

T’as besoin d’un peu d’amour,

Oui mais essaie de me comprendre

Je me suis fait engueuler par le patron toute la journée

Et j’suis crevé, j’suis crevé

Je me suis fait engueuler par le patron toute la journée

Et j’suis crevé, j’suis crevé

 

On se déshabille et s’couche, la nuit tu veux du plaisir

Débrouille-toi comme tu voudras,
Moi, je n’ai qu’une idée : dormir

Je travaille comme un malade sept jours sur sept et sans congés

Et j’suis crevé, j’suis crevé

Je travaille comme un malade sept jours sur sept et sans congés

Et j’suis crevé, j’suis crevé

bottom of page