top of page

Adaptation française

Chanson originale (en russe)

NOUS DEUX, C'EST LA MUSIQUE

Paroles françaises : © Marina Lushchenko

Chant : Matthieu Carmelah

Ne nous faisons plus de mal

Trêve de désaccords barbants

Ne me fais pas la morale

Ça ne sert à rien, maman

 

Je vais retrouver mes amis qui m’attendent

Qu’est-ce qui m’attire ici ?

Je me l’demande

Mais je ne pourrais jamais faire un seul jour

Sans musique

 

Refrain

Nous deux, c’est la musique

Notre secret magique

Rien ne m’importe plus que toi et moi

Je ne connais que ça

 

Je laisse tout derrière moi

Rien ne sera plus comme avant

Désormais je ferai mes choix

Et vivrai comme je l’entends

Je vais retrouver mes amis qui m’attendent

Qu’est-ce qui m’attire ici ? Je me l’demande

Mais je ne pourrais jamais faire un seul jour

Sans musique

 

Refrain

bottom of page